-
1 szanować
(-uję, -ujesz); vt* * *ipf.1. (= poważać, traktować serio) respect; szanować czyjąś wolę respect sb's will; szanować prawo respect the law; szanować starszych respect one's elders; ogólnie szanowany widely respected.2. (= cenić) value, esteem; szanować czyjąś przyjaźń value sb's friendship.3. (= oszczędzać) spare, protect; be careful with ( sth); szanować czyjeś uczucia spare sb's feelings; szanować książki treat books with care; szanuj zieleń keep off the grass.ipf.1. (= dbać o siebie) take care of o.s. l. of one's health.2. (= mieć godność) have respect for o.s.; carry o.s. with dignity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szanować
-
2 uszanować
(-uję, -ujesz); vb; od szanować* * *pf.1. (= okazać szacunek) respect; show one's respect (kogoś/coś to sb/sth) show regard, show consideration (kogoś/coś for sb/sth); uszanować czyjeś uczucia respect l. spare sb's feelings.2. (= nie naruszyć) (traktaty, czyjąś wolę) respect, abide by, adhere to, comply with.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszanować
-
3 respekt|ować
impf vt 1. książk. (przestrzegać) to respect [prawo, przepisy] 2. przest. (szanować) to respect- respektować czyjeś uczucia i pragnienia to respect sb’s feelings and wishesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > respekt|ować
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский